お店情報

02. カナム / Khanam
東京都杉並区松庵3-38-20 KURA尾崎1F
1F KURA Ozaki, 3-38-20 Shoan, Suginami-ku, Tokyo
テイクアウト専門のビーガン焼き菓子店。美味しくてヘルシーで安心なケーキ、その他スイーツは、卵、乳製品などの動物性食品、白砂糖を使わず100%植物性の材料で作られています。
 
Take-away-only Vegan baked goods shop. Offering delicious, healthy, feel good cakes and other sweets, all made from 100% plant-based free from eggs, dairy, other animal derived ingredients and white sugar.
03.トリム / trim
東京都杉並区西荻南1-19-20
ライオンズマンション1F
1F Lions Mansion, 1-19-20 Nishiogi Minami, Suginamiku, Tokyo
ビーガンカフェ。ケーキ、その他スイーツ、ランチプレート、ドリンクは、卵、乳製品、白砂糖、動物性食品を使わず100%植物性の材料で作られています。

Vegan sweets cafe. The cakes, other sweets, lunch platter and drinks offered are made all 100% plant-based, free from eggs, dairy, white sugar and animal derived ingredients.
05.おこさまボーイズ @ていねいに、/  Okosama Boys @Teineini
東京都杉並区西荻南1-18-11
1-18-11 Nishiogi-minami, Suginami-ku, Tokyo
「暮らしのいろいろ ていねいに、」にて日曜日の午後に営業する植物性100%カフェ。
週替わりの「おかゆぱんとオーガニックの野菜のランチプレート」やスープ、おやつは、農家から届く新鮮なオーガニック野菜、季節毎に仕込んだ自家製の調味料、身の周りから採集した食物を使い、旬の野菜の味の持つ個性を活かした手作りです。おこさまフレンドリー。テイクアウトあり。

100% plant-based cafe opens at Teineini on Sunday afternoons.
Weekly 'Okayu-pan with organic vegetables lunch platter', soup and sweets are all homemade and vegan, using fresh organic vegetables directly from the farm as well as their own seasonings prepared each season and other locally sourced ingredients to maximise the distinct flavours of the seasonal vegetables. Children friendly. Take away available.
07.つちとね @ていねいに、/ Tsuchitone @Teineini
東京都杉並区西荻南1-18-11
1-18-11 Nishiogi-minami, Suginami-ku, Tokyo
「暮らしのいろいろ ていねいに、」で平日の夜ご飯を提供。
新鮮な季節のやさいをたっぷり使用した定食屋。日替わりの定食は2種類あり、ベジもしくはノンベジで選べます。おやつも基本的にビーガン対応です。築60年の昔ながらの建物で、家に帰ってきたような雰囲気のカフェです。お弁当もあります。

Diner serving weekday evening meals at 'Teineini'. There are two types of daily set meals  - vegan and non-veggie to choose from, using plenty of fresh seasonal vegetables. Sweets are mostly vegan. Situated in a quaint 60 year-old Japanese building, its ambience makes you feel at home. Bento (takeaway box) is also on offer.
08.オーガニックカフェ ゆきすきのくに / Organic Cafe Yukisukino-kuni
167-0042 東京都杉並区西荻北3-16-3 西荻神楽ビル1F
1F Nishiogi Kagura Bldg, 3-16-3 Nishiogi-Kita, Suginami-ku, Tokyo
「キッチン・ファーマシー」的オーガニックカフェ。50種類以上のスパイス・フルーツをふんだんに煮込んだ薬膳カレー(体調診断つき)、デリプレート、白砂糖不使用のスイーツを専門に提供。ビーガンオプションを常時ご用意。
 
Organic cafe a.k.a. 'Kitchen Pharmacy' specialising in Yakuzen (medicinal cuisine) curry cooked with 50+ spices and fruits (comes with health advice), deli dishes and sweets free from white sugar. Vegan options are always on the menu.
09.一軒家カフェ&サロンhana / café & salon hana
167-0054 東京都杉並区松庵3-37-2
3-37-2 Shoan, Suginami-ku, Tokyo, 167-0054
築80年の古民家であずきスイーツや酵素玄米ごはん料理を提供する「あずきパーラー」。
韓国のエッセンスが少しだけ加わったメニューは、あずきスイーツはほとんどがビーガン、酵素玄米のベジビビンパ、おにぎり、のり巻きはビーガン対応可。体に優しいお茶も充実。
 
Situated in a 80 year-old house, ’Azuki Parlour' offers azuki (red bean) sweets and enzyme brown rice dishes.
The menu infused with a hint of Korean essence include sweets which are mostly vegan and enzyme brown rice dishes such as veggie bibimbap, rice balls and seaweed rolls can be made vegan.
10.カフェイロ / cafe ilo
東京都杉並区西荻北4ー4ー1 102
102, 4-4-1 Nishiogi-Kita, Suginami-ku, Tokyo
ベジとノンベジが楽しめる小さなカフェ。新鮮な季節の食材をふんだんに使った料理やプレートを提供。ベジタリアン対応メニューを常時ご用意。注文時にお願いすればビーガン対応可能。
 
A small cafe veggies and non-veggies can both enjoy. Offering healthy dishes and platters using fresh seasonal produce. Vegetarian options are always on the menu. Specify vegan when ordering.
11. ジーナ / GINA Pizzeria e Trattoria
東京都杉並区西荻北2-26-3
2-26-3 Nishiogi-kita, Suginami-ku, Tokyo 
ピッツェリア&トラットリア GINA(ジーナ)の目玉は薪窯焼きピッツァ、他にもパスタ、アラカルト、前菜、ドルチェが各種あります。 
 
シンプルに生地が味わえるピッツァ、マリナーラはすでにヴィ―ガン。他の料理も可能な限りリクエストに乗ってくださいます。
 
A pizzaria & trattoria GINA featuring wood fired oven baked pizzas as well as pasta, a range of a la cate, anti-pasti and dessert.
Marinara, a simple pizza which you can appreciate the flavour of the dough, is already vegan. They are also happy to accommodate your requests for other dishes as much as they can.
12.バルタザール / Balthazar
東京都杉並区西荻南3-15-3 ほびっと村 2F
Hobitto-mura 2F, 3-15-3 Nishiogi-Minami, Suginami, Tokyo 167-0053
ホビット村の2階にあるオーガニックレストラン。和食から洋食、定食からアラカルトまで、新鮮な有機食材を駆使した栄養たっぷりの料理を提供。ビーガン対応については、事前連絡・予約が確実。
 
Organic restaurant situated on the 2nd floor of the 'Hobbit Village' building, offering eclectic range of nourishing dishes from Japanese to Western styles with set meals and a la carte menu using fresh organic produce. Best to phone/book in advance for vegan options.
13.raccoon / raccoon
167-0053
東京都杉並区西荻南3-4-1
3-4-1 Nishiogi-minami, Suginamiku, Tokyo, 167-0053
ナッツや良質のオイル、旬のフルーツをふんだんに使用し、食物の酵素をこわさないよう48度以上の加熱をせずに作るロースイーツは、小麦粉・白砂糖・乳製品・卵不使用のビーガン対応。
カラダに優しく、罪悪感なく楽しめるので、ダイエット中の方や健康志向の方にもおすすめです。

Cafe specialises in gluten-free curry and raw sweets free from wheat, white sugar, dairy and eggs.
Using plenty of nuts, good quality oil and seasonal fruits, the raw sweets are all vegan, made without undergoing heat over 48C to retain enzymes within the ingredients.
14.モンド ジェラート / Mondo Gelato
東京都杉並区西荻北3-18-10
3-18-10 Nishiogi-kita, Suginami-ku, Tokyo
イートインスペースを完備したジェラテリア。
新鮮な季節のフルーツや野菜を使ったジェラート(ミルク系とソルベ系)、ドリンクを提供。ソルベ系はすべて植物性100%。ミルク系は乳使用。夜遅くまで営業。
 
Gelateria with an eat-in space.
Offering gelato with a milky-range and a sorbet-range, using fresh seasonal fruit and vegetables as well as serving drinks. The sorbet range is all 100% plant-based. Milky ones contain dairy. Ask at the counter. Open until late.
15. カフェ&スペース インザラフ / Cafe & Space In the Rough
〒167-0042 東京都西荻北2-37-8西荻ゴルフセンター1階
1F 2-37-8 Nishiogi-kita, Suginami-ku, Tokyo 167-0042
未来をそだてる働き方ができるシェアスペース、インザラフ。

カフェでは食事や軽食、スイーツを提供。
「今日のおやつ」からヴィ―ガンのお菓子が選べます。
コーヒー・紅茶、薬膳茶などカフェインレスなしドリンク、アルコールも揃っています。

in the Rough runs a shared space that empowers a work style that nurtures the future.
The cafe serves meals, light bites and sweets.
'Today's Sweets' has vegan options.
Coffee, tea, decaf drinks including medicinal herbal tea and alcoholic beverages are also available.
16.とびうお Kitchen / Tobiuo Kitchen
東京都杉並区西荻北3-18-6
3-18-6 Nishiogi-kita, Suginami-ku, Tokyo
本格スリランカカレーと、あご酒の店。スリランカからのこだわりの新鮮なスパイスと野菜がたっぷりのカレー2種に野菜やハーブの副菜が添えられたベジプレートは、ビーガン対応可能。

Restaurant/bar specialises in authentic Sri Lankan curry and 'ago-zake'. Veggie curry platter using carefully selected fresh spices from Sri Lanka and plenty of vegetables comes with veg and herb garnishes which can be made vegan. Ask for vegan option when ordering.
17.キンママ / Kin Mama
〒167-0053 東京都杉並区西荻南3-15-12-2F
2F, 3-15-12 Nishiogi Minami, Suginami-ku, Tokyo.
Restaurant. Specialising in hearty Korean home cooking. Bibimbap (stone baked mixed rice), chijimi (savoury pancake) and some side dishes can be made vegan. Specify vegan when ordering. 

レストラン。韓国家庭料理のお店。ボリュームたっぷりのビビンバ、チジミ、副菜など、注文時に伝えればビーガン対応可。
19.コッポドヂーア copo do dia / café e bar copo do dia
東京都杉並区西荻北4-26-10 山愛コーポラス103
103, 4-26-10 Nishiogi-kita, Suginami-ku, Tokyo
ブラジル料理とポルトガル料理も楽しめるお店。通常はノンベジが主ですが、事前のリクエストで5-6名以上のヴィ―ガンのパーティメニューをご用意できます。10名以上で貸し切りも可能。1週間前までにご予約をお願いします

Restaurant/bar where you can enjoy Brazilian and Portuguese style cuisine. Usually serving mainly non-vegetarian dishes, however, with prior request, vegan party menu can be arranged for a minimum of 5-6 people. The restaurant can also be hired for private functions from 10+ people. Get in touch and discuss at least 1 week in advance. 
20.カフェ・オーケストラ / Cafe Orchestra
東京都杉並区西荻南2-20-5 恵荘 1F
2-20-5 Nishiogi-Minami, Suginami-ku , Tokyo
スパイスカリーとチャイの専門店のカフェ。豆カレーは、注文時にお願いすればビーガン対応可能。

Cafe, specialising in curries and chai. Chickpea curry can be made vegan, specify when ordering.